Hi guys,
I have bought a new BB Z10 (STL-2 from an ordinary dealer in Greece [Expansys Greece] with an update 10.1.0.4181 OTA when I first opened the phone).
I have the following problem when I am syncing my “calendar” and “contacts” by using “Outlook 2007” only when I am writing in GREEK language [I have no problem with the English entries]
I use BB-Link [v1.1.1.41 (Windows OS)]:
1. In the direction from the PC to BB Z10 everything is working fine (both calendar and contacts are synced properly in both English AND Greek !
2. However, in the direction from BB Z10 to the PC the Greek entries are visible in “hieroglyphics” which cannot be changed neither over PC to ordinary Greek.
I believe that the fonts are massed up , because when BB link asks for deleting any Greek entry while syncing from BB Z10 to the PC, I see this entry in ORDINARY Greek on my PC screen, but on the outlook 2007 it is massed up as described.
Any ideas how to fix it?
I have already informed the Greek sites here, but have not yet received any help.
Since to and fro syncing is very important for me in BOTH languages (I have 2 PCs with outlook installed) I would be obliged if you could help me on this issue.
If not, since the new version BB 10.2 is soon coming OTA for us could you inform BlackBerry on this issue, so that they resolve it ?
I have bought a new BB Z10 (STL-2 from an ordinary dealer in Greece [Expansys Greece] with an update 10.1.0.4181 OTA when I first opened the phone).
I have the following problem when I am syncing my “calendar” and “contacts” by using “Outlook 2007” only when I am writing in GREEK language [I have no problem with the English entries]
I use BB-Link [v1.1.1.41 (Windows OS)]:
1. In the direction from the PC to BB Z10 everything is working fine (both calendar and contacts are synced properly in both English AND Greek !
2. However, in the direction from BB Z10 to the PC the Greek entries are visible in “hieroglyphics” which cannot be changed neither over PC to ordinary Greek.
I believe that the fonts are massed up , because when BB link asks for deleting any Greek entry while syncing from BB Z10 to the PC, I see this entry in ORDINARY Greek on my PC screen, but on the outlook 2007 it is massed up as described.
Any ideas how to fix it?
I have already informed the Greek sites here, but have not yet received any help.
Since to and fro syncing is very important for me in BOTH languages (I have 2 PCs with outlook installed) I would be obliged if you could help me on this issue.
If not, since the new version BB 10.2 is soon coming OTA for us could you inform BlackBerry on this issue, so that they resolve it ?